For our friends around the world:

English          Türkçe

translated by/ traducido por Kate Heximer


			

La península Bruce es uno de los rincones más bellos de Ontario, y no hay mejor lugar para quedarse para explorar la región que el campamento del pueblo de Tobermory.

Localizado a pocos minutos en coche al sur del pueblo de Tobermory, este pequeño pueblo ofrece muchísimas actividades y una variedad de opciones de alojamiento. Si usted tiene remolque, hay sitios para usted. Si tiene tienda, hay varias opciones para usted, que van desde una aventura aislada en el bosque hasta al lado de un estanque pequeño y bonito que se encuentra cerca de instalaciones como una piscina, un parque infantil e incluso equipos de ejercicio.

En cambio, si está buscando un lugar un poco más lujoso para estirarse después de un día lleno de aventuras, el campamento de Tobermory también ofrece cabinas, inclusive cabinas de lujo equipadas con fregadero, microonda, frigorífico, inodoro con cadena e incluso una ducha. ¡Es decadente pero agradable! Cada cabina se hace de pino, lo cual no sólo aumenta el carácter rústico de la experiencia, sino también tiene un olor fantástico.

Cada cabina viene equipada con una cama doble y una litera, en la cual podrían dormir probablemente dos adultos o cuatro niños (sólo tenemos dos), y un sofá. Usted tendrá que empacar su propio equipo para dormir, tales como sacos para dormir y almohadas, pero todas las camas tienen un colchón cómodo en el cual acostarse. No hay televisor, pero con tantas cosas para ver y hacer, ¡les aseguro que no le echará de menos!

Como la mayoría de campamentos y sitios para cabinas en Ontario, éste viene equipado con lugares para fogatas, con leña e incluso bloques iniciadores de fuego disponibles para la venta en la tienda del campamento que está ubicada en el suelo del sitio.

Aunque es verdad que el campamento de Tobermory sería un lugar de alojamiento ideal para un grupo de amigos, una pareja o hasta una persona soltera, está perfectamente armado para familias, especialmente las que tienen niños jóvenes. Yo sé que mis niños se han enamorado del lugar y me preguntan constantemente que regresemos.

¿De qué tipo de instalaciones estamos hablando? ¿!Por dónde empezar!?

Si le gusta las actividades con agua, hay muchas—una piscina de agua salada y un parque acuático que se activa con botón. El parque conserva cuidadosamente el agua, pero al mismo tiempo los niños tienen oportunidades para empaparse— ¡y ocasionalmente sus padres! También hay un estanque cerca de la entrada que tiene canoas y un par de botes de pedal en los cuales uno puede dar un paseo. Hay paletas y chalecos salvavidas disponibles al sitio, así que usted sólo necesita presentarse. Los barcos están disponibles por orden de llegada, pero según mi experiencia, siempre hay uno disponible como mínimo.

Hacia el medio del campamento, hay un estanque más grande con una pequeña playa. No es bueno para la natación—la cual no se permite de todas formas—pero es ideal para niños que quieren jugar en las arenas o brincar piedras en el agua. Acantillado sobre el estanque hay equipos de ejercicio: escaladores, bicicletas fijas y algunas máquinas de peso. ¡Nunca tendrá más motivación para hacer ejercicio que cuando lo hace mirando la puesta del sol sobre las copas de árbol, reflejado en las aguas tranquilas del estanque!

Por supuesto, las vacaciones no se tratan solamente de actividades—también es bueno poder descansarse un poquito.

El campamento del pueblo de Tobermory también tiene varias actividades relajantes para usted. Puede sentarse en la cubierta de su cabina o alrededor de su campamento para leer (pero traiga sillas desde la casa a menos que no le moleste usar la mesa de picnic.), o simplemente disfrute de la tranquilidad. El campamento tiene reglas estrictas sobre la música al aire libre (no se permite nunca) y hablar en voz alta (no se permite al anochecer). Sólo se permiten las bebidas alcólicas en campamentos individuales. Considerando todo esto junto con el hecho de que 1) el campamento no es muy grande y 2) no hay mucho tráfico, es bastante seguro permitir a los niños a peregrinar por el campamento independientemente. Si usted lo hace, recomiendo que se familiarice con la ubicación de los principales atractivos (los parques infantiles y los estanques), para que sepa donde encontrar los niños.

Uno de los sitios más relajantes del campamento es el Hammock Island, la cual sobresale en el estanque grande. Como sugiere el nombre, es una isla muy pequeña, conectada a la tierra principal con un puente y sólo tres hamacas en él.

Hay también dos parques para niños en el campamento—uno al lado del estanque grande, un barco pirata de madera, con rampas, columpios, polos etc., y otro más grande cerca de la frente del campamento con una variedad de estaciones de juego, incluso algunas con forma de tren, de remolcador, de faro o de cabina. Al lado de la piscina, hay un zoológico interactivo con conejos, ovejas y cabras. A quienes no les importa que los animales les laman las manos, es posible comprar pienso de un dispensador y dar de comer a los animales.

Al pagar un par de dólares, usted puede también arrendar carros de paleta por hora. Puede explorar el campamento con éstos, o, si se siente un poco más aventurero, hay algunas sendas para caminar que puede explorar en el bosque. Recomiendo visitar éstas a pie para poder gozar plenamente del panorama.

La mejor parte del día en la cual hacer una excursión es al mediodía, cuando el sol se encuentra en su punto más alto, como el aire se puede llenar de insectos en la parte temprana o tarde del día. De todas formas, si no le gustan los mosquitos, probablemente es mejor ponerse repelente para insectos o llevar una chaqueta con pantalones y sombrero.

Si está buscando un buen escape de verano por una o dos semanas, especialmente si es padre de una familia de niños jóvenes, recomiendo altamente el campamento del pueblo de Tobermory. Sin importar si le gusta la vida rústica o arrendar una cabina de lujo, si quiere muchas cosas para hacer, o un lugar donde no hacer nada, el campamento de Tobermory tiene un sitio ideal para usted.

Le advierto, es un lugar popular, así que si les interesa arrendar un sitio,! asegúrese de hacerlo pronto!

Le aseguro que no quedará decepcionado.

Para más informaciones:

Sitio web: https://www.tobermoryvillagecamp.com/

Phone: (519) 596-2689

Correo: contact@tobermoryvillagecamp.com

Facebook: Tobermory Village Campground and Cabins